bedaren

bedaren: {{bedaren}}{{/term}}

I 〈onovergankelijk werkwoord〉

1 [tot rust komen] se calmer

♦voorbeelden:

1   het onweer bedaart • l'orage se calme

     tot bedaren komen • s'apaiser

     iemand tot bedaren brengen • apaiser qn.

II 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [tot kalmte brengen] calmer⇒ apaiser

♦voorbeelden:

1   bedarende woorden • paroles apaisantes

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Bedaren — (Seew.), vom Wind, nach unruhigem Wetter sich legen … Pierer's Universal-Lexikon
Bedaren — Bedaren, in der Seemannssprache das allmälige Nachlassen des Sturmes … Herders Conversations-Lexikon
dher-2, dherǝ- — dher 2, dherǝ English meaning: to hold, support Deutsche Übersetzung: “halten, festhalten, stũtzen” Material: O.Ind. dhar “hold, stop, bear, carry, prop, support, receive, hold upright “ (present mostly dhüra yati; perf. dadhü… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Bedaaren — (Seew.), so v.w. Bedaren … Pierer's Universal-Lexikon
Steuern — Steuern, verb. regul. & act. und in einigen Fällen auch Neutr. in welchem letztern Falle es das Hülfswort haben erfordert. Es war ehedem ein Wort von einem sehr großen Umfange der Bedeutung, und ist es zum Theil noch, indem es ursprünglich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'